1 00:00:00,080 --> 00:00:08,120 --- 2 00:00:09,280 --> 00:00:10,400 Идентифицирахме го. 3 00:00:10,600 --> 00:00:13,040 Това е Фернандо Сабайо, казва елзасецът. 4 00:00:13,240 --> 00:00:14,720 * - Сигурен ли си в себе си? 5 00:00:14,920 --> 00:00:18,560 - Съответства на описанието, направено от управителя на хотела. 6 00:00:18,760 --> 00:00:21,200 Мерцедес 4Х4 с немски номера. 7 00:00:21,400 --> 00:00:23,120 * - Бих предпочел да имам вашите доклади 8 00:00:23,320 --> 00:00:25,080 преди да разрешите маркиране. 9 00:00:25,280 --> 00:00:28,760 - Тоест ние сме там, имаме ниша, какво. 10 00:00:29,280 --> 00:00:30,760 *- ОК. Бах, давай. 11 00:00:30,960 --> 00:00:32,600 Изпращам ви CRT. 12 00:00:32,800 --> 00:00:34,360 - Благодаря ви, госпожо съдия. 13 00:00:35,120 --> 00:00:36,760 Добър е. Можете да пелетизирате. 14 00:00:39,040 --> 00:00:40,960 След това ще отидем да вземем кроасаните. 15 00:00:41,840 --> 00:00:43,560 - Мъртъв съм. Тя се прозява. 16 00:00:46,680 --> 00:00:47,840 Хайде тръгвам. 17 00:00:53,480 --> 00:00:56,280 - Приемаш ли ме? Добър ли е? * - Да, приемам ви. 18 00:01:04,960 --> 00:01:06,840 Той кашля. 19 00:01:14,040 --> 00:01:15,240 О, мамка му. 20 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 - Али, един човек идва с кучето си. 21 00:01:23,800 --> 00:01:25,000 ах 22 00:01:28,840 --> 00:01:30,960 Да се смея 23 00:01:37,120 --> 00:01:38,800 - Каква е тази бъркотия? 24 00:01:39,000 --> 00:01:41,320 * - Ядосахте ли се? 25 00:01:41,520 --> 00:01:43,440 * - По дяволите, има още един фар. 26 00:01:43,640 --> 00:01:44,800 - Но не. 27 00:01:46,080 --> 00:01:47,200 Шегуваш се 28 00:01:47,400 --> 00:01:48,440 - Какво да правя? 29 00:01:48,640 --> 00:01:49,720 * - Откъснете го 30 00:01:49,920 --> 00:01:50,880 и облечете нашите. 31 00:01:54,360 --> 00:01:57,240 Generic 32 00:01:57,440 --> 00:02:24,600 --- 33 00:02:24,800 --> 00:02:27,080 - Защо иска да те види сам, Тити? 34 00:02:27,280 --> 00:02:29,680 Мислиш ли, че е подозрителен? - Не знам. 35 00:02:29,880 --> 00:02:31,920 - Намерихте ли начин да не отидете? 36 00:02:32,120 --> 00:02:34,920 - Ако не отида, няма да мога да продължа напред. 37 00:02:35,480 --> 00:02:38,400 - В колко часа го виждате? - Взима ме в 18 часа. 38 00:02:39,680 --> 00:02:40,640 - ОКЕЙ. Ти върви. 39 00:02:40,840 --> 00:02:43,200 Ще бъда там с моите момчета, резервно копие. 40 00:02:43,400 --> 00:02:45,600 Ако се окаже зле, ще те измъкнем оттам. - ОКЕЙ. 41 00:02:45,800 --> 00:02:47,920 - Защо се вижда отново със старите си приятели, Сиско? 42 00:02:48,120 --> 00:02:49,960 Ликвидираха Дармон? - Във всеки случай, 43 00:02:50,160 --> 00:02:51,440 те събраха екип. 44 00:02:51,640 --> 00:02:54,720 Cisco говореше за Фернандо Сабайо, казва елзасецът. 45 00:02:54,920 --> 00:02:56,000 - Какво иска от нея? 46 00:02:56,200 --> 00:02:57,880 - Разберете дали е набил ченгетата в задника си. 47 00:02:58,080 --> 00:03:00,760 Той вече е главорез. Може би го наемете 48 00:03:00,960 --> 00:03:02,240 или го изкарайте върху него. 49 00:03:02,440 --> 00:03:05,440 - Трябва да разбереш кой е той и какво искат от него. 50 00:03:05,640 --> 00:03:06,640 - Добре. 51 00:03:10,080 --> 00:03:12,040 - Крисчън, Винсент де ла Крим е. 52 00:03:13,520 --> 00:03:16,240 Можете ли да ме запишете за FBS? 53 00:03:18,200 --> 00:03:19,200 Фернандо Сабайо. 54 00:03:19,400 --> 00:03:21,120 БАЙО, да. 55 00:03:22,040 --> 00:03:24,240 Не искам никой да знае, че съм аз. 56 00:03:25,600 --> 00:03:28,440 Отсега нататък не искам никого върху него. 57 00:03:30,360 --> 00:03:31,640 ДОБРЕ. благодаря 58 00:03:34,760 --> 00:03:35,560 - Момчета, 59 00:03:35,760 --> 00:03:38,240 къде са чантите за заглушаване на вълни? 60 00:03:38,440 --> 00:03:39,520 - Аз ще се погрижа за това. 61 00:03:40,120 --> 00:03:41,600 - По дяволите, не мога да повярвам! 62 00:03:42,120 --> 00:03:43,720 Елзасец, той е във FBS. 63 00:03:44,560 --> 00:03:46,040 - Сигурно си се объркал. 64 00:03:46,560 --> 00:03:48,920 Сабайо, с "У" ли го написа? - да 65 00:03:49,120 --> 00:03:51,560 Това съм написал. Току що е регистриран. 66 00:03:51,760 --> 00:03:52,640 - Халюцинирам. 67 00:03:52,840 --> 00:03:55,720 Той не беше регистриран и днес е във FBS. 68 00:03:55,920 --> 00:03:58,320 - Коя служба го изброи? - Стъпките. 69 00:03:58,520 --> 00:04:00,320 Но хей, няма име. 70 00:04:00,520 --> 00:04:03,280 - Ще трябва да изчакаме колегите да се обадят. 71 00:04:04,760 --> 00:04:07,640 - Откраднахме им фара. Просто трябва да го извадим. 72 00:04:07,840 --> 00:04:10,320 Като я видят, ще дойдат и ще я вземат. 73 00:04:10,520 --> 00:04:12,200 - О, да. Страхотна идея. 74 00:04:12,840 --> 00:04:14,680 Много добро начало на сътрудничеството. 75 00:04:15,440 --> 00:04:17,720 - Той не греши. Не можем да направим това. 76 00:04:19,200 --> 00:04:21,760 Ще отида да видя шефа. Той ще го поправи вместо нас. 77 00:04:22,600 --> 00:04:23,840 Някой чука на вратата. 78 00:04:24,040 --> 00:04:25,960 Елзасецът току-що беше регистриран във FBS 79 00:04:26,160 --> 00:04:26,920 от глупости. 80 00:04:27,120 --> 00:04:28,760 Не можем повече да работим върху него. 81 00:04:29,280 --> 00:04:31,200 - Ще се свържа с тях. - благодаря ви 82 00:04:36,720 --> 00:04:38,400 Звънец на вратата 83 00:04:41,320 --> 00:04:42,720 - как си ти добре ли си 84 00:04:42,920 --> 00:04:44,640 - Пренощувах там, но няма страшно. 85 00:04:44,840 --> 00:04:46,440 - Имате бележките ми отгоре 86 00:04:46,640 --> 00:04:49,200 и подробно резюме с препратка към кода 87 00:04:49,400 --> 00:04:51,440 от следствената преписка. - Перфектно. 88 00:04:51,640 --> 00:04:53,920 - За мен ключът е майката на Лола. 89 00:04:54,120 --> 00:04:55,960 Тя знаеше всичко. Накарай я да се спука. 90 00:04:56,160 --> 00:04:57,560 Там са неговите разпити. 91 00:04:57,760 --> 00:05:00,200 От друга страна, пазете се. 92 00:05:00,400 --> 00:05:02,080 Лирой имаше влияние върху нея. 93 00:05:02,280 --> 00:05:03,640 - Говорих с Лола. 94 00:05:04,160 --> 00:05:06,520 - ОКЕЙ. Така или иначе ще дойда. 95 00:05:06,720 --> 00:05:08,480 - Това не е добра идея. 96 00:05:08,680 --> 00:05:09,680 - Добре. 97 00:05:10,400 --> 00:05:12,120 - Ще ви държа в течение. 98 00:05:12,320 --> 00:05:13,320 окей 99 00:05:18,680 --> 00:05:19,440 благодаря 100 00:05:22,560 --> 00:05:23,760 Въздишка 101 00:05:39,520 --> 00:05:40,920 Уведомяване 102 00:05:50,080 --> 00:05:53,120 Телефон 103 00:05:54,360 --> 00:05:55,360 - Ало? 104 00:05:55,800 --> 00:05:58,200 * - Кажете, имате разговор, вие. 105 00:05:59,520 --> 00:06:00,760 - Честно казано, 106 00:06:00,960 --> 00:06:03,680 Колебах се между "Прекарах страхотна вечер" 107 00:06:03,880 --> 00:06:06,440 и "Имаме голям проблем с наркотиците". 108 00:06:06,640 --> 00:06:08,640 - Всъщност това е съдията, който искате. 109 00:06:08,840 --> 00:06:10,440 * - Ревнувате ли се от себе си? 110 00:06:10,640 --> 00:06:12,120 - Какво става? 111 00:06:12,320 --> 00:06:16,040 - Тъпите искат елзасецът. Не можем повече да работим върху него. 112 00:06:16,240 --> 00:06:18,560 Отивам да видя комисаря им. - Добре. 113 00:06:18,760 --> 00:06:21,320 Виждам с паркета. * - Не се притеснявай. 114 00:06:21,520 --> 00:06:23,760 Сигурен съм, че имаме приоритет. 115 00:06:23,960 --> 00:06:24,960 - Добре. 116 00:06:25,800 --> 00:06:27,040 Хубава програма. 117 00:06:27,720 --> 00:06:28,960 Дръжте ме в течение. 118 00:06:29,160 --> 00:06:30,160 - да 119 00:06:39,200 --> 00:06:39,960 ти добре ли си 120 00:06:41,920 --> 00:06:43,640 Чакам Кристиан от стъпалата. 121 00:06:43,840 --> 00:06:46,440 - Всъщност имаш среща с мен. 122 00:06:46,640 --> 00:06:47,760 - Какво имаш предвид? 123 00:06:54,440 --> 00:06:56,600 - Ние сме на Елзас. 124 00:06:57,240 --> 00:07:00,200 Обадих се на наркотиците, за да не се появи Крим. 125 00:07:00,760 --> 00:07:01,840 сложно е, 126 00:07:02,040 --> 00:07:04,040 но трябва да отстъпим. 127 00:07:04,240 --> 00:07:05,920 - Какво е това? - Убийство. 128 00:07:06,400 --> 00:07:07,760 Уреждане на сметки. 129 00:07:07,960 --> 00:07:10,840 - Групата на Лор се занимава с убийството на дете. 130 00:07:13,880 --> 00:07:14,880 - Ах да? 131 00:07:15,080 --> 00:07:16,400 - Ние сме в кадър 132 00:07:16,600 --> 00:07:17,600 на инструкция. 133 00:07:22,080 --> 00:07:23,080 - Посещава. 134 00:07:23,280 --> 00:07:25,440 Не приемам леко вашето разследване. 135 00:07:25,640 --> 00:07:27,920 - благодаря ви - Дразни ме, че се пресичаме 136 00:07:28,120 --> 00:07:29,320 и че сте възпрепятствани. 137 00:07:29,520 --> 00:07:31,720 - Не е задължително да стане така. 138 00:07:35,880 --> 00:07:37,560 Колко участва 139 00:07:37,760 --> 00:07:38,760 във вашето убийство? 140 00:07:38,960 --> 00:07:41,840 Подозираме го, че е пряко отговорен. 141 00:07:42,040 --> 00:07:44,200 - Той щеше да участва индиректно. 142 00:07:44,840 --> 00:07:45,960 - Е, ето го. 143 00:07:47,400 --> 00:07:49,560 Благодаря ви за този разговор. 144 00:07:52,040 --> 00:07:54,120 - Не мога да оставя това на теб. 145 00:07:55,160 --> 00:07:57,680 Имам информатор в устата на вълка. 146 00:07:57,880 --> 00:08:01,400 Ще го изложиш на опасност. - Давай напред. Кажи ми кой е. 147 00:08:01,600 --> 00:08:03,560 Може да го имаме в нашите отчети. 148 00:08:03,760 --> 00:08:04,640 - Съмнявам се. 149 00:08:04,840 --> 00:08:06,680 Това е Ескофие. 150 00:08:07,520 --> 00:08:08,560 Включихме го. 151 00:08:08,760 --> 00:08:09,960 Работим върху това. 152 00:08:11,120 --> 00:08:14,320 Трябва да остане между нас. Нито дума на съдията. 153 00:08:16,200 --> 00:08:17,560 И нито дума на Лора. 154 00:08:17,760 --> 00:08:19,760 - благодаря ви разбрах. 155 00:08:19,960 --> 00:08:22,560 Тя не може да работи и аз не мога да й кажа защо. 156 00:08:26,640 --> 00:08:27,920 - За мен е. 157 00:08:47,320 --> 00:08:48,320 - Ще стане ли? 158 00:08:49,320 --> 00:08:51,560 спахте ли добре - да 159 00:08:52,120 --> 00:08:54,680 - Купих ти няколко сови. харесва ли ти 160 00:08:55,120 --> 00:08:55,920 аз не знаех 161 00:08:56,120 --> 00:08:58,440 какво си ял. Тогава аз... 162 00:09:00,240 --> 00:09:03,000 Но ако не, имам други неща. 163 00:09:03,200 --> 00:09:05,280 какво мога да ви предложа 164 00:09:06,080 --> 00:09:08,520 Ъъъ... имам зърнени храни. 165 00:09:08,720 --> 00:09:11,200 Торти. обичате ли торти 166 00:09:12,240 --> 00:09:14,000 тук Стой там. 167 00:09:17,440 --> 00:09:18,680 Вземете малко плодове. 168 00:09:19,520 --> 00:09:22,360 ДОБРЕ. Ъъъ... Ти също трябва да пиеш. 169 00:09:23,800 --> 00:09:26,240 Така че, дръжте се. какво мога... 170 00:09:26,440 --> 00:09:27,520 Ето ви. 171 00:09:27,720 --> 00:09:30,680 Трябва да е пълно с витамини. тук 172 00:09:35,600 --> 00:09:37,760 тук Оставих те да ти служи. 173 00:09:40,240 --> 00:09:41,320 - Тя си отиде, 174 00:09:41,520 --> 00:09:42,520 твоята приятелка? 175 00:09:44,400 --> 00:09:46,200 - Тя не е тук в момента, 176 00:09:46,400 --> 00:09:49,440 но ... добре, добре. Сложно е. 177 00:09:52,040 --> 00:09:53,240 Нищо ли не ядеш? 178 00:10:01,320 --> 00:10:02,440 какво е това 179 00:10:05,480 --> 00:10:06,440 - Както и да е, 180 00:10:06,640 --> 00:10:07,760 Няма да остана. 181 00:10:09,240 --> 00:10:10,440 - Слушай. 182 00:10:11,200 --> 00:10:13,760 Вярно е, че не можете да останете тук, но... 183 00:10:13,960 --> 00:10:15,520 - Искам да отида. това е всичко 184 00:10:15,720 --> 00:10:18,680 - Ще намерим друго решение. - Не ме докосвай. 185 00:10:19,880 --> 00:10:21,760 ще си тръгвам това е всичко 186 00:10:35,280 --> 00:10:36,480 - Това ти ли си, Али? 187 00:10:37,640 --> 00:10:38,640 - да 188 00:10:39,280 --> 00:10:40,080 Паскал? 189 00:10:40,280 --> 00:10:41,480 - С "а". 190 00:10:42,280 --> 00:10:43,480 не се притеснявай Случва се. 191 00:10:43,960 --> 00:10:45,120 какво пиеш 192 00:10:45,600 --> 00:10:47,400 - Едно кафе. - Направи ни кафе, 193 00:10:47,600 --> 00:10:48,640 моля те 194 00:10:48,840 --> 00:10:49,840 - благодаря ви 195 00:10:50,480 --> 00:10:51,640 - Това е малко като щаба 196 00:10:51,840 --> 00:10:53,320 от новите 36, ще видиш. 197 00:10:53,520 --> 00:10:55,800 Тук идват всички колеги от наркотиците. 198 00:10:56,240 --> 00:10:58,000 Кога ще го видите, нашия затворник? 199 00:10:58,880 --> 00:11:01,120 - Още не съм си записал час. 200 00:11:02,040 --> 00:11:04,120 - Препоръчват ли ви Леноар? 201 00:11:04,320 --> 00:11:06,360 С taulier ще стане крем. 202 00:11:06,560 --> 00:11:08,000 Ще си паснеш добре. 203 00:11:08,200 --> 00:11:10,640 Но внимавайте той да не ви донесе лош късмет. 204 00:11:10,840 --> 00:11:12,480 Имате 2, 3 имена, които трябва да избягвате. 205 00:11:13,040 --> 00:11:14,800 - ОКЕЙ. Отбелязано. 206 00:11:15,000 --> 00:11:18,200 - Добре че си говорим. - Да, това е готино. 207 00:11:18,400 --> 00:11:20,160 Исках да говоря с теб за нещо. 208 00:11:20,360 --> 00:11:22,440 Елзасецът означава ли нещо за вас? 209 00:11:22,640 --> 00:11:25,160 - Не, защо? - Фернандо Сабайо, 210 00:11:25,360 --> 00:11:27,480 гвианец, свързан с трафика на кока-кола. 211 00:11:27,680 --> 00:11:30,480 Той е в FBS във вашата къща. - Съмнявам се. 212 00:11:30,680 --> 00:11:31,520 - Какво имаш предвид? 213 00:11:31,720 --> 00:11:33,960 - Ако работихме върху това, щях да знам. 214 00:11:34,160 --> 00:11:37,120 Елзаският за гвианеца не е обичаен. 215 00:11:37,760 --> 00:11:41,320 Направихме пълна точка и не съм виждал това име да минава. 216 00:11:45,440 --> 00:11:46,240 - Сигурен ли си? 217 00:11:46,440 --> 00:11:47,960 - Когато стигнах до наркотиците, 218 00:11:48,160 --> 00:11:50,800 Бях единственото момиче. Трябваше да е на зацепката. 219 00:11:51,000 --> 00:11:53,320 Когато кажа нещо, съм сигурен. 220 00:11:53,920 --> 00:11:55,360 - Готино е. Да се смея 221 00:11:55,560 --> 00:12:18,760 ... 222 00:12:19,000 --> 00:12:19,880 ще ? 223 00:12:20,080 --> 00:12:21,080 - Не. 224 00:12:22,360 --> 00:12:23,880 Затворникът е говорил с наркотиците. 225 00:12:24,080 --> 00:12:26,560 Елзаският е за тях. Вече не работим по него. 226 00:12:26,760 --> 00:12:29,200 тук Дори не знаем коя група е. 227 00:12:30,080 --> 00:12:32,040 - Във всеки случай не е глупаво. 228 00:12:34,240 --> 00:12:37,120 - Какъв е проблемът? Откъде имаш тази информация? 229 00:12:38,720 --> 00:12:41,960 - Говорих с приятел... за наркотици. 230 00:12:42,160 --> 00:12:44,680 Просто да знам. За да разберете. 231 00:12:45,760 --> 00:12:48,160 - Сигурен ли си за маркуча? - Да, сигурен съм. 232 00:12:52,640 --> 00:12:54,520 - Добре. знаеш какво 233 00:12:54,720 --> 00:12:56,760 Връщаме се на 36. Отиваме на CAT 234 00:12:56,960 --> 00:12:58,360 Ще отидем да видим Джо. 235 00:12:59,480 --> 00:13:03,000 Ще им върнем фара и ще разберем откъде идва. 236 00:13:06,760 --> 00:13:07,640 да вървим 237 00:13:21,400 --> 00:13:23,000 - здравей - здравей 238 00:13:23,200 --> 00:13:25,040 Членувате ли в сдружение? 239 00:13:25,240 --> 00:13:28,040 - Не, аз съм му адвокат. Имах социално подпомагане 240 00:13:28,240 --> 00:13:30,040 който ми каза за оценка. 241 00:13:30,240 --> 00:13:31,720 - Няма нужда да идва адвокат. 242 00:13:31,920 --> 00:13:35,360 - Той е на 13 години. Струва ли ви се лудо, че го придружаваме? 243 00:13:35,560 --> 00:13:38,960 - Не бъди груб. Ние сме сдружение, ние сме там за тях. 244 00:13:40,440 --> 00:13:41,760 Попълнете формуляра. 245 00:13:41,960 --> 00:13:44,080 Ще го извикаме за среща. 246 00:13:44,280 --> 00:13:46,880 - Тук сме. Няма да чакаме. 247 00:13:47,080 --> 00:13:50,000 - Това е да се знае дали е легитимно да бъдеш оценяван. 248 00:13:50,200 --> 00:13:52,280 - Той е. Той вече е пострадал 249 00:13:52,480 --> 00:13:55,240 тест за костна възраст, валидиран от съдия. 250 00:13:55,440 --> 00:13:56,280 Така че... 251 00:13:56,480 --> 00:13:59,360 - Ако е бил замесен... - Не е. 252 00:13:59,560 --> 00:14:01,360 Но той няма подкрепа. 253 00:14:02,920 --> 00:14:05,120 - Ще го оставим. - не 254 00:14:05,320 --> 00:14:06,280 Нека сме наясно. 255 00:14:06,480 --> 00:14:09,640 Той е в опасност. Успях да го мотивирам да дойде, 256 00:14:09,840 --> 00:14:11,640 но утре не знам къде ще бъде. 257 00:14:11,840 --> 00:14:13,880 Искам среща. - Никога не правим това. 258 00:14:14,080 --> 00:14:16,000 - Защото никога не съм идвал. 259 00:14:16,480 --> 00:14:18,520 - Тъй като възрастта му е удостоверена, 260 00:14:18,720 --> 00:14:20,920 Мога да пропусна първата среща. 261 00:14:21,120 --> 00:14:23,960 Но за 2-ри се чака 2 седмици. 262 00:14:24,160 --> 00:14:25,560 откъде е той - От Мароко. 263 00:14:25,760 --> 00:14:26,720 - Не е тук. 264 00:14:26,920 --> 00:14:28,680 Това е в полицейския участък Goutte d'Or. 265 00:14:28,880 --> 00:14:29,720 Има споразумение 266 00:14:29,920 --> 00:14:31,800 с мароканската полиция. 267 00:14:32,000 --> 00:14:34,480 - Да ги пратя у дома. аз знам 268 00:14:34,680 --> 00:14:35,920 Това е незаконно. 269 00:14:36,440 --> 00:14:38,120 Непълнолетните са защитени. 270 00:14:38,320 --> 00:14:41,040 Не можем да ги изгоним. Ние ще останем тук. 271 00:14:41,240 --> 00:14:44,160 Предпочитате да повикам административен съдия 272 00:14:44,360 --> 00:14:46,640 или Държавният съвет да ги пита? 273 00:14:51,240 --> 00:14:53,000 За възрастта би трябвало да мине. 274 00:14:53,200 --> 00:14:56,400 Но ще проверят дали имаш законен представител. 275 00:14:57,960 --> 00:15:00,000 - Няма никой. - Знам това. 276 00:15:00,440 --> 00:15:02,920 Но ние трябва да подготвим вашата история. 277 00:15:03,120 --> 00:15:06,040 Откъде идваш, как попадна тук... 278 00:15:06,240 --> 00:15:08,520 къде са ти родителите... разбираш ли? 279 00:15:09,040 --> 00:15:10,120 - Идвам от Фес. 280 00:15:11,040 --> 00:15:12,320 - Имаме нужда от подробности. 281 00:15:12,520 --> 00:15:14,520 Какъв е вашият квартал? 282 00:15:14,720 --> 00:15:17,480 - Сиди Буджида. - Как попаднахте тук? 283 00:15:17,680 --> 00:15:18,560 - Двойка Мелила. 284 00:15:18,760 --> 00:15:19,560 - Коя дата? 285 00:15:20,480 --> 00:15:22,720 Кога пристигнахте в Мелила? 286 00:15:23,120 --> 00:15:24,960 - Не си спомням. - Търси. 287 00:15:25,520 --> 00:15:28,160 - Опитвахме се всеки ден да минем бодливата тел 288 00:15:28,360 --> 00:15:30,520 с гаджето ми Ади. Порязах се. 289 00:15:31,040 --> 00:15:33,520 Той не усети нищо, защото бяхме толкова вкаменени. 290 00:15:33,720 --> 00:15:35,000 - Сулейман. 291 00:15:35,200 --> 00:15:38,680 Имам нужда от конкретни подробности. Не можем да ви кажем. 292 00:15:39,680 --> 00:15:41,160 - Счупих си крака. 293 00:15:41,360 --> 00:15:42,840 Погледни я. как си 294 00:15:44,600 --> 00:15:46,360 - ОКЕЙ. добре... 295 00:15:47,120 --> 00:15:48,120 след? 296 00:15:48,600 --> 00:15:50,880 - Ами след това правим "рисковото". 297 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 - Какво е това? 298 00:15:53,200 --> 00:15:56,120 - Влизаш в пристанището без да те видят. 299 00:15:56,320 --> 00:15:58,400 Под камиони, в контейнери. 300 00:15:58,600 --> 00:16:00,080 По корпусите на лодки. 301 00:16:00,280 --> 00:16:03,440 Но тези копелета имат сензори за сърдечен ритъм. 302 00:16:03,640 --> 00:16:05,240 И кучета, които те надушват. 303 00:16:05,440 --> 00:16:07,360 - Е, как го направи? 304 00:16:09,560 --> 00:16:12,560 - Ади, той е силен. Беше забелязал въжетата. 305 00:16:12,760 --> 00:16:15,720 Един ден се гмурнахме, за да хванем въжето. 306 00:16:16,880 --> 00:16:20,560 - ОКЕЙ. Те ще проверят вашата история с името на лодката. 307 00:16:20,760 --> 00:16:21,840 помниш ли го 308 00:16:22,960 --> 00:16:23,640 - Не. 309 00:16:23,840 --> 00:16:25,760 - Може би Ади помни. 310 00:16:25,960 --> 00:16:26,920 Той е в Париж? 311 00:16:28,680 --> 00:16:30,160 -не Ади, той е мъртъв. 312 00:16:31,560 --> 00:16:33,720 Не успя да хване въжето. 313 00:16:33,920 --> 00:16:35,240 Лодката го подмина. 314 00:16:35,440 --> 00:17:03,560 ... 315 00:17:03,760 --> 00:17:06,840 - Искаме да се свържем с колеги, за да работим с тях. 316 00:17:09,720 --> 00:17:10,960 - Хайде да видим. 317 00:17:11,440 --> 00:17:12,920 - Благодаря, Джо. - благодаря ви 318 00:17:21,440 --> 00:17:23,240 - Не е от нашия край. 319 00:17:23,440 --> 00:17:24,440 - Какво имаш предвид? 320 00:17:24,640 --> 00:17:27,960 - Ние не използваме налични в търговската мрежа материали. 321 00:17:29,040 --> 00:17:30,680 Ние имаме нашите доставчици. 322 00:17:32,320 --> 00:17:34,720 Не ченгетата са питали това. 323 00:17:34,920 --> 00:17:35,920 - сигурен ли си 324 00:17:36,120 --> 00:17:37,560 - Разбира се, да. 325 00:17:37,760 --> 00:17:39,480 Това е модел от висок клас. 326 00:17:39,680 --> 00:17:41,720 Автономията е няколко седмици 327 00:17:41,920 --> 00:17:43,880 или няколко дни в режим на преследване 328 00:17:44,080 --> 00:17:45,160 и е компактен. 329 00:17:45,360 --> 00:17:46,800 Да се смея 330 00:17:47,000 --> 00:17:48,160 - Къде да намерим това? 331 00:17:48,360 --> 00:17:50,240 - Всеки сайт за телефония. 332 00:17:50,760 --> 00:17:52,440 Наблюдението се демократизира. 333 00:17:53,040 --> 00:17:55,440 о да Премахнаха зелена черупка 334 00:17:55,640 --> 00:17:57,080 да бъде по-дискретно. 335 00:17:57,640 --> 00:17:59,040 Добре тогава... 336 00:17:59,240 --> 00:18:01,040 какво прави колата? 337 00:18:01,240 --> 00:18:02,920 - Търговец на едро, търговец ... 338 00:18:04,160 --> 00:18:06,680 - Прилича на нещо, позирано от бандити. 339 00:18:08,800 --> 00:18:09,640 - Благодаря, Джо. 340 00:18:10,200 --> 00:18:12,040 - Не разбирам, г-н комисар. 341 00:18:13,040 --> 00:18:14,680 Вие свършихте огромна работа. 342 00:18:14,880 --> 00:18:16,480 Ти се изкачи в мрежата, 343 00:18:16,680 --> 00:18:20,360 идентифицирахме заподозрения за убийството и сега спираме? 344 00:18:21,680 --> 00:18:23,400 Мислех, че имаме приоритет. 345 00:18:24,240 --> 00:18:27,560 - Поверителните аргументи ме убедиха в противното. 346 00:18:28,880 --> 00:18:31,120 - Лесно е. - Не, не е лесно. 347 00:18:31,320 --> 00:18:33,240 - Е, какво да правим? 348 00:18:33,440 --> 00:18:36,200 - Очакваме информацията от колегите от наркобранша. 349 00:18:36,400 --> 00:18:38,640 - Не ме интересуват вашите уговорки. 350 00:18:38,840 --> 00:18:40,400 Аз вземам решение за стратегията. 351 00:18:40,600 --> 00:18:43,160 Така че ние не се отказваме от такъв гол. 352 00:18:47,760 --> 00:18:49,120 - Шефе, ти... 353 00:18:49,320 --> 00:18:52,880 видяхте кой в наркотиците, защото ни разхождат там. 354 00:18:53,520 --> 00:18:55,480 Никой не работи по елзаския. 355 00:18:56,480 --> 00:19:00,400 - Казваме неща между комисарите, че ви защитаваме. 356 00:19:01,320 --> 00:19:04,600 - Ето, това е да вършим нашата работа, от която ни пазите. 357 00:19:04,800 --> 00:19:05,880 - Съгласен съм. 358 00:19:06,840 --> 00:19:08,640 - Е, Амрани, дадох си думата! 359 00:19:10,720 --> 00:19:12,680 Затова им връщаме етикета им 360 00:19:12,880 --> 00:19:14,040 и край на историята! 361 00:19:14,240 --> 00:19:15,080 - Точно така. 362 00:19:16,880 --> 00:19:18,560 Фарът не е от къщата. 363 00:19:19,160 --> 00:19:21,280 - Какво имаш предвид? - Какъв фар? 364 00:19:21,480 --> 00:19:23,960 - Под колата имаше друг фар. 365 00:19:24,160 --> 00:19:25,680 Ние идваме от CAT 366 00:19:25,880 --> 00:19:27,520 и тя щеше да е бандит. 367 00:19:27,720 --> 00:19:29,040 - Знаем ли кой? 368 00:19:29,240 --> 00:19:30,280 - Не. 369 00:19:30,480 --> 00:19:31,880 - Не е елзаският. 370 00:19:32,080 --> 00:19:35,120 - Това означава, че можем да работим по маяка. 371 00:19:35,320 --> 00:19:38,040 - Защото тя не е негова. - Точно така. 372 00:19:38,240 --> 00:19:40,440 - Намирисва на недобросъвестност, но е хитро. 373 00:19:41,760 --> 00:19:42,920 - Позволява ни 374 00:19:43,120 --> 00:19:45,440 да продължим напред, като проследим историята. 375 00:19:45,640 --> 00:19:47,200 Ще можем да знаем 376 00:19:47,400 --> 00:19:50,400 където беше в нощта, когато Амин умря. 377 00:19:51,400 --> 00:19:52,400 - От друга страна, 378 00:19:52,600 --> 00:19:54,040 трябва да го върне на място. 379 00:20:07,480 --> 00:20:08,240 - какво правиш 380 00:20:09,160 --> 00:20:09,880 - Погледна. 381 00:20:10,080 --> 00:20:11,840 Това е залавянето на Билал. 382 00:20:12,280 --> 00:20:14,080 Той би продал същите етикети. 383 00:20:14,720 --> 00:20:17,080 дръж се Това е шибано съвпадение. 384 00:20:17,280 --> 00:20:20,280 Отивам да го питам той ли го продава. 385 00:20:20,480 --> 00:20:22,120 С видеоклиповете на неговия магазин, 386 00:20:22,320 --> 00:20:24,440 ще разберем кой се интересува от елзасецът. 387 00:20:24,840 --> 00:20:26,280 - Али, не съм сигурен. 388 00:20:27,440 --> 00:20:28,440 - Защо? 389 00:20:29,120 --> 00:20:30,920 - Наистина не го усещам, твоят Билал. 390 00:20:32,960 --> 00:20:34,720 И ако той е този, който го е продал, 391 00:20:34,920 --> 00:20:37,160 Той не трябва да знае, че сме го намерили. 392 00:20:40,680 --> 00:20:43,880 - И така, това са 6 месеца след като се запознахте 393 00:20:44,080 --> 00:20:46,600 и Бастиен Лероа вече живееше с вас. 394 00:20:47,520 --> 00:20:48,520 така ли е 395 00:20:53,200 --> 00:20:54,800 защо го гледаш 396 00:20:56,040 --> 00:20:58,800 Нямате нужда от неговото съгласие, за да отговорите. 397 00:20:59,920 --> 00:21:00,920 страхуваш се 398 00:21:01,120 --> 00:21:02,120 - Не. 399 00:21:03,120 --> 00:21:04,480 Защо да ме е страх? 400 00:21:04,680 --> 00:21:07,760 - В този случай отговорете и се обърнете към съда 401 00:21:07,960 --> 00:21:10,560 гледайки дами и господа от журито. 402 00:21:17,840 --> 00:21:19,400 - С моите 2 дъщери, 403 00:21:21,120 --> 00:21:22,200 беше сложно. 404 00:21:24,360 --> 00:21:26,440 Имах нужда от мъж... 405 00:21:27,040 --> 00:21:28,240 у дома. 406 00:21:28,440 --> 00:21:31,280 - Кога дъщеря ви разказа за изнасилването? 407 00:21:31,960 --> 00:21:35,040 - Отсъствах няколко дни по работа. 408 00:21:35,240 --> 00:21:37,920 Тя ми каза за това, когато се върнах. 409 00:21:38,120 --> 00:21:40,720 - Това е решаващо. Защитата ще ви накара да повярвате 410 00:21:40,920 --> 00:21:42,960 че Лола нямаше да се събуди 411 00:21:43,160 --> 00:21:44,640 че години по-късно. 412 00:21:44,840 --> 00:21:47,840 Истината е, че тийнейджърката, която беше 413 00:21:48,040 --> 00:21:49,960 веднага говори с майка си за това. 414 00:21:51,000 --> 00:21:52,440 И какво направихте? 415 00:21:57,840 --> 00:21:59,200 - Не й повярвах. 416 00:22:00,240 --> 00:22:02,880 - Но няколко дни по-късно ти й повярва. 417 00:22:03,840 --> 00:22:06,560 По време на изслушването казахте на съдията 418 00:22:06,760 --> 00:22:09,520 че подозирате дъщеря си 419 00:22:09,720 --> 00:22:11,240 за провокирането на това изнасилване. 420 00:22:11,720 --> 00:22:13,040 Значи разпознавате 421 00:22:13,240 --> 00:22:14,560 че е имало изнасилване? 422 00:22:19,920 --> 00:22:20,840 Важно е 423 00:22:21,040 --> 00:22:22,760 че го казваш отново тук. 424 00:22:25,240 --> 00:22:26,760 Помислете за дъщеря си. 425 00:22:29,440 --> 00:22:31,760 Забравете останалата част от стаята. 426 00:22:31,960 --> 00:22:32,960 Погледни я. 427 00:22:36,360 --> 00:22:37,600 Ти си неговата майка. 428 00:22:40,440 --> 00:22:43,640 Признайте, че в историята тя е жертвата. 429 00:22:44,240 --> 00:22:46,960 Не добавяйте мълчание към насилието 430 00:22:47,160 --> 00:22:48,720 от това, през което вече е преминала. 431 00:22:49,520 --> 00:22:51,360 Кажете каквото знаете. 432 00:22:51,560 --> 00:22:53,400 Има нужда от това, за да се възстанови. 433 00:22:53,600 --> 00:22:54,880 - Нямам нужда от нищо. 434 00:22:55,840 --> 00:22:57,640 Той не може да говори тези глупости. 435 00:22:57,840 --> 00:23:00,680 - какво правиш - Нищо не си разбрал. 436 00:23:00,880 --> 00:23:01,560 остави ме 437 00:23:03,000 --> 00:23:03,840 - Лола. 438 00:23:04,040 --> 00:23:07,040 - Адвокат, приключихте ли със свидетеля? 439 00:23:09,600 --> 00:23:12,280 – Без повече въпроси, г-н президент. 440 00:23:28,440 --> 00:23:29,440 - здравей 441 00:23:34,800 --> 00:23:36,480 - ESA дава положително становище 442 00:23:36,680 --> 00:23:37,760 и имаме ли това 443 00:23:37,960 --> 00:23:39,880 - Това е спешно решение. 444 00:23:40,080 --> 00:23:41,080 - За тази нощ? 445 00:23:41,280 --> 00:23:44,720 - Ще разберем утре дали има място в дома 446 00:23:44,920 --> 00:23:45,920 или със семейството. 447 00:23:46,400 --> 00:23:47,560 - И след това? 448 00:23:48,720 --> 00:23:50,480 - Дотогава ще остане тук. 449 00:23:52,800 --> 00:23:53,920 - Не, но почакай. 450 00:23:54,120 --> 00:23:55,840 Има ли възрастни с тях? 451 00:23:56,440 --> 00:23:58,120 - Отбиваме се от време на време. 452 00:23:58,320 --> 00:24:02,000 - Оставяте ли деца без надзор H 24? 453 00:24:02,200 --> 00:24:04,400 - Следващия път ще помислиш за това 454 00:24:04,600 --> 00:24:07,240 когато гласувате да плащате по-малко данъци. 455 00:24:09,560 --> 00:24:10,920 - Ти върви. планина. 456 00:24:16,680 --> 00:24:17,800 - Какво ще яде? 457 00:24:18,560 --> 00:24:21,760 - Той ще има билети. Ще му го донеса утре сутринта. 458 00:24:22,320 --> 00:24:23,600 - О, да, добре. 459 00:24:26,000 --> 00:24:27,000 тук 460 00:24:27,480 --> 00:24:28,360 - Това е всичко? 461 00:24:28,560 --> 00:24:32,600 - Аз съм вашият адвокат. Ти си този, който трябва да ми даде парите. 462 00:24:32,800 --> 00:24:35,400 - Сулейман, идваш ли? Да ти покажа ли твоята стая? 463 00:24:37,680 --> 00:24:39,280 - Не се безпокой. Ще се оправи. 464 00:24:56,840 --> 00:24:57,840 - Вие монтирате? 465 00:24:59,040 --> 00:25:01,400 - Къде отиваме? - На Тронския панаир. 466 00:25:01,600 --> 00:25:04,280 Ще направим влакчето с главата надолу. 467 00:25:04,480 --> 00:25:05,160 - Това е всичко. 468 00:25:05,360 --> 00:25:06,360 - Страхотно, меко. 469 00:25:07,040 --> 00:25:08,200 - Ти върви, mollo. 470 00:25:08,400 --> 00:25:10,400 Под съдебен надзор съм. - ОКЕЙ. 471 00:25:10,600 --> 00:25:43,360 ... 472 00:25:43,600 --> 00:25:44,600 - Къде сме? 473 00:25:45,400 --> 00:25:47,960 - Том стартира телефония на маяка. 474 00:25:48,160 --> 00:25:50,360 JP го занесе в IJ за отпечатъците. 475 00:25:50,560 --> 00:25:53,240 След това го върнахме под колата на елзаса. 476 00:25:53,440 --> 00:25:54,440 - Добре. 477 00:26:01,320 --> 00:26:04,160 Как получи информацията за наркотиците си? 478 00:26:06,400 --> 00:26:07,320 - От Али. 479 00:26:07,720 --> 00:26:09,760 Не беше за да те заобиколя, 480 00:26:09,960 --> 00:26:12,040 но той познава някой с наркотици. 481 00:26:13,000 --> 00:26:14,240 - Да, знам. 482 00:26:14,440 --> 00:26:15,640 аз знам 483 00:26:16,840 --> 00:26:19,080 Не мислех, че ти е казал за това. 484 00:26:20,880 --> 00:26:21,920 Не трябва да казва 485 00:26:22,120 --> 00:26:23,520 че отиваше там. 486 00:26:24,160 --> 00:26:25,200 всеки знае ? 487 00:26:26,520 --> 00:26:30,120 - Имаме резултатите от YI. Има съвпадение. Това е Амин. 488 00:26:31,040 --> 00:26:32,560 - Какво искаш да кажеш, това е Амин? 489 00:26:32,760 --> 00:26:35,000 - Има негови отпечатъци на етикета. 490 00:26:35,600 --> 00:26:37,240 – попита го той. 491 00:26:37,800 --> 00:26:41,280 Елзасецът го изненада и именно той го удари. 492 00:26:43,400 --> 00:26:45,320 - Само дето не можем да го докоснем. 493 00:26:46,360 --> 00:26:49,400 Слагаме маяка и се фокусираме върху телефонията. 494 00:26:49,600 --> 00:26:50,600 Хайн? 495 00:26:54,000 --> 00:26:55,000 хайде 496 00:26:57,000 --> 00:26:58,120 - Ба, хайде. 497 00:26:58,800 --> 00:27:30,440 ... 498 00:27:31,280 --> 00:27:33,720 - Стой там. Влизат на паркинг. 499 00:27:33,920 --> 00:28:13,840 ... 500 00:28:14,080 --> 00:28:17,000 - Ако знаех, нямаше да се притеснявам. 501 00:28:17,200 --> 00:28:18,640 Да се смея 502 00:28:18,840 --> 00:28:19,840 - Не. 503 00:28:20,640 --> 00:28:23,480 Ще заведем дело. - Твоята харесва ли ти повече? 504 00:28:23,680 --> 00:28:26,040 - Това е всичко. Писна ми от сивото. 505 00:28:32,360 --> 00:28:34,160 - Иди да видиш какво става. 506 00:28:37,840 --> 00:28:38,800 - Планът? 507 00:28:39,400 --> 00:28:40,360 - Ще ти покажа. 508 00:28:42,280 --> 00:28:43,840 Ще отбележа. 509 00:28:44,040 --> 00:28:45,920 Искаш ли малко? - Не, но ще се изпикая. 510 00:29:01,560 --> 00:29:02,560 - Тук. 511 00:29:03,720 --> 00:29:05,200 - Бах, давай. Пръдня. 512 00:29:15,720 --> 00:29:17,200 - Ще отидем отзад. 513 00:29:18,160 --> 00:29:20,040 какво ти дължа - 22.40 часа. 514 00:29:22,680 --> 00:29:23,680 благодаря 515 00:29:42,520 --> 00:29:44,120 - Алармената система не работи. 516 00:29:45,160 --> 00:29:47,880 - Кой ти даде съвет? - Не бъди твоето ченге. 517 00:29:48,080 --> 00:29:49,600 Разбиваш вратата. 518 00:29:49,800 --> 00:29:52,000 Вътре има звуков сигнал за портала. 519 00:29:52,200 --> 00:29:54,640 Номерът е да бъдете бързи. Вземете щайга 520 00:29:54,840 --> 00:29:56,040 и аз връщам моята. 521 00:29:56,840 --> 00:29:58,320 - Сигурен ли си, че алармата... 522 00:29:58,520 --> 00:29:59,520 - Разбира се. 523 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 - Добре. 524 00:30:03,200 --> 00:30:05,080 Дай ми ключовете от твоята кола. 525 00:30:05,280 --> 00:30:07,400 - А? - Ключовете за твоята кола! 526 00:30:11,880 --> 00:30:14,360 Отиваме на разходка да видим дали сме сами. 527 00:30:14,560 --> 00:30:40,600 ... 528 00:30:40,840 --> 00:30:42,560 - Какво, по дяволите, правят? 529 00:31:00,200 --> 00:31:01,640 - Защо се въртиш? 530 00:31:02,400 --> 00:31:04,400 - Може да не си единственият, който знае 531 00:31:04,600 --> 00:31:07,160 за алармата. - Всичко е наред. Спрете да полудявате. 532 00:31:07,360 --> 00:31:08,920 - Не би ме изненадало 533 00:31:09,120 --> 00:31:12,120 че има патрули. - Параноичен, пич. 534 00:31:13,080 --> 00:31:14,920 И така, изневерявате ли? 535 00:31:17,840 --> 00:31:19,000 - Изпускам въздух. 536 00:31:24,880 --> 00:31:26,920 - Защо се връщаш на паркинга? 537 00:31:27,640 --> 00:31:29,960 - Какво, по дяволите, правят? - Странно. 538 00:31:33,440 --> 00:31:35,640 - Следвайте ги, но забавете. 539 00:31:52,960 --> 00:31:54,200 - Ето, виж. 540 00:31:57,680 --> 00:31:58,560 Вижте BAC. 541 00:32:00,480 --> 00:32:02,200 - Копелетата. - Виждате ли? 542 00:32:02,400 --> 00:32:03,880 - О, копелетата. 543 00:32:04,640 --> 00:32:07,160 Скапани копелета! - Ще намерим решение. 544 00:32:07,360 --> 00:32:09,080 Ще го имате, вашата кола. 545 00:32:09,280 --> 00:32:29,440 ... 546 00:32:29,680 --> 00:32:30,480 - Добре е. 547 00:32:30,680 --> 00:32:32,840 Сложих етикета нито видян, нито познат. 548 00:32:36,480 --> 00:32:37,320 - Добре. 549 00:32:44,320 --> 00:32:45,640 - Не е наред? 550 00:32:49,280 --> 00:32:52,040 - Наркотиците нямаха друга информация за елзасецът? 551 00:32:56,160 --> 00:32:57,160 - Не. 552 00:33:10,800 --> 00:33:12,920 - По дяволите, глупава кола. 553 00:33:13,120 --> 00:33:15,640 - Трябва да мине 1-во. - Курва. 554 00:33:27,160 --> 00:33:28,160 - Гилоу. 555 00:33:31,920 --> 00:33:32,960 на какво играеш 556 00:33:33,160 --> 00:33:35,400 Постави ни на светлините на гаджето ти. 557 00:33:35,600 --> 00:33:38,080 - Накарах го да повярва, че е BAC. 558 00:33:38,280 --> 00:33:40,080 Беше това или откраднах кола. 559 00:33:40,600 --> 00:33:41,640 - Отива твърде далеч. 560 00:33:41,840 --> 00:33:43,920 Не можете да ни изложите. 561 00:33:44,120 --> 00:33:46,360 - Беше бързо. Той не те е виждал. 562 00:33:50,360 --> 00:33:51,080 какво? 563 00:33:52,480 --> 00:33:53,640 - Заредени ли сте там? 564 00:33:53,840 --> 00:33:56,040 - Чупиш ми топките! окей 565 00:33:56,240 --> 00:33:58,080 Това е, за да запазите увереността му. 566 00:33:58,280 --> 00:34:01,200 Всичко е наред Ще разбера какво са намислили. 567 00:34:03,640 --> 00:34:05,080 - Всичко наред ли е? 568 00:34:05,280 --> 00:34:07,040 Още ли си с нас там? 569 00:34:08,280 --> 00:34:10,840 - Ако направя това, ще стана отново ченге. 570 00:34:11,320 --> 00:34:13,440 - Внимавай да не е нещо 571 00:34:13,640 --> 00:34:14,840 което си казваш. 572 00:34:16,800 --> 00:34:18,440 На този сме двама. 573 00:34:25,760 --> 00:34:26,960 - Майната му. 574 00:34:40,960 --> 00:34:41,720 - Юсуф! 575 00:34:41,920 --> 00:34:43,960 На арабски 576 00:34:44,160 --> 00:34:47,240 --- 577 00:34:48,520 --> 00:35:15,680 --- 578 00:35:15,880 --> 00:35:42,680 ... 579 00:35:42,880 --> 00:35:45,680 - Сулейман, имах ASE на телефона. 580 00:35:45,880 --> 00:35:46,880 Предупредиха те 581 00:35:47,080 --> 00:35:48,720 за приемното семейство? 582 00:35:50,960 --> 00:35:53,600 какво мислиш Това е добра идея, нали? 583 00:35:54,640 --> 00:35:55,920 какво правиш 584 00:35:56,800 --> 00:35:58,080 - Скъсвам. - Какво? 585 00:35:58,280 --> 00:35:59,560 Пристига социалният работник 586 00:35:59,760 --> 00:36:00,840 след 10 минути. 587 00:36:01,040 --> 00:36:04,240 - Нямам нужда от семейство! Трябват ми парите! 588 00:36:06,080 --> 00:36:07,640 - Вашият клиент тук ли е? 589 00:36:07,840 --> 00:36:10,800 – За съжаление, още не, г-н президент. 590 00:36:11,000 --> 00:36:12,720 - Имате ли новини? 591 00:36:12,920 --> 00:36:15,280 - Струва ми се важно да се чуе. 592 00:36:15,480 --> 00:36:17,600 Моля за отлагане на заседанието. 593 00:36:17,800 --> 00:36:20,120 – Аз съм против, г-н президент. 594 00:36:20,320 --> 00:36:22,080 Съдът не може да зависи 595 00:36:22,280 --> 00:36:24,560 от г-ца Мориера. освен това 596 00:36:24,760 --> 00:36:26,960 нищо не казва, че тя ще бъде тук утре. 597 00:36:27,160 --> 00:36:28,560 - Представете се тук 598 00:36:28,760 --> 00:36:30,760 е тежко изпитание за нея. 599 00:36:30,960 --> 00:36:33,000 Да не му се вярва е непоносимо за него. 600 00:36:33,200 --> 00:36:35,560 - При отсъствие на гражданската страна, 601 00:36:35,760 --> 00:36:38,480 Ще ви прочета изявленията му 602 00:36:38,680 --> 00:36:41,080 опитвайки се да бъде възможно най-ясен. 603 00:36:41,840 --> 00:36:45,440 Жалко, че не можем да се изясним с нея, 604 00:36:45,640 --> 00:36:49,120 някои точки, които биха ни помогнали да установим фактите. 605 00:36:49,320 --> 00:37:16,680 ... 606 00:37:16,920 --> 00:37:17,680 - Курва, 607 00:37:17,880 --> 00:37:18,560 видяхте ли 608 00:37:23,760 --> 00:37:24,760 - Извинете ме. 609 00:37:25,160 --> 00:37:26,560 - Ако трябва да те чакам, 610 00:37:26,760 --> 00:37:29,440 ти си безполезен. - Съжалявам. Не можем да сме навсякъде. 611 00:37:29,640 --> 00:37:31,000 - Ей - благодаря ви 612 00:37:39,280 --> 00:37:41,000 - Задник такъв. Да се смея 613 00:37:42,880 --> 00:37:44,400 - Ще видиш, глупако. 614 00:38:01,360 --> 00:38:04,480 Двигателите ревят. 615 00:38:04,680 --> 00:38:41,200 ... 616 00:38:41,400 --> 00:38:42,800 Да се смея 617 00:39:02,720 --> 00:39:03,840 - Харесваш ли я? 618 00:39:04,040 --> 00:39:06,320 - Първият е муден, но няма проблем. 619 00:39:06,520 --> 00:39:08,480 - Ти почти ми прецака лицето. 620 00:39:09,320 --> 00:39:10,920 Добре, трябва да скъсам. 621 00:39:11,120 --> 00:39:12,200 Имам неща за вършене. 622 00:39:12,400 --> 00:39:14,840 - За чиниите имаш ли план там? 623 00:39:15,040 --> 00:39:17,840 - Ахмед обикновено се грижи за това. 624 00:39:18,320 --> 00:39:19,720 - Аз ли се грижа за това? 625 00:39:20,840 --> 00:39:22,720 - ОКЕЙ. Ти върви. 626 00:39:27,640 --> 00:39:29,040 Срещам те там. 627 00:39:29,240 --> 00:39:30,240 - Какво е това? 628 00:39:30,440 --> 00:39:31,440 – Ще видиш. 629 00:39:46,640 --> 00:39:47,520 - Тук. 630 00:39:47,720 --> 00:39:49,240 - Забравих тази ваксина. 631 00:39:49,440 --> 00:39:53,000 - Ще се погрижа за това, ако искаш. - Ъъ... не, всичко е наред. 632 00:39:53,640 --> 00:39:54,920 - Как си, скъпа? 633 00:39:58,560 --> 00:40:00,120 Здравей любов моя. 634 00:40:00,320 --> 00:40:02,560 Но колко си хубава! Хубава риза. 635 00:40:03,200 --> 00:40:05,320 Спиш с татко 3 додо 636 00:40:05,520 --> 00:40:07,280 и тогава намираш мама. 637 00:40:07,480 --> 00:40:08,960 окей Здравей любов моя 638 00:40:16,960 --> 00:40:18,160 Виждали ли сте Gilou? 639 00:40:18,800 --> 00:40:20,160 - Гилоу? Не, защо? 640 00:40:20,360 --> 00:40:22,400 - Ти ми каза, че ще му се обадиш. 641 00:40:23,000 --> 00:40:25,040 - Ах да. Получих го по телефона. 642 00:40:25,240 --> 00:40:26,240 Обаждахме се. 643 00:40:26,960 --> 00:40:28,040 - Какво от това? 644 00:40:28,560 --> 00:40:30,920 - Значи изглежда, че се справя много добре. 645 00:40:31,120 --> 00:40:33,600 - Не ти ли се стори, че изглежда странно? 646 00:40:33,800 --> 00:40:35,720 - Не. Каза ми, че е говорил с теб 647 00:40:37,080 --> 00:40:39,400 и че иска да обърне страницата. 648 00:40:42,360 --> 00:40:44,080 - Наистина ли ти го каза? 649 00:40:45,400 --> 00:40:47,840 - Слушай, Лора. Това са вашите истории. 650 00:40:48,040 --> 00:40:50,760 Сложно ми е. - ОКЕЙ. ДОБРЕ. 651 00:40:51,600 --> 00:40:52,840 Здравей любов моя 652 00:40:57,080 --> 00:40:58,800 - Хайде, да тръгваме, скъпа. 653 00:41:00,160 --> 00:41:01,520 - Ами... 654 00:41:01,720 --> 00:41:03,040 според етикета, 655 00:41:03,240 --> 00:41:06,400 елзасецът не беше в Барбес във вечерта на смъртта на Амин. 656 00:41:07,680 --> 00:41:10,080 Той беше в Rungis, на 27 терминала. - мамка му 657 00:41:10,280 --> 00:41:13,240 - Значи хипотезата, че е той, се разпада. 658 00:41:13,440 --> 00:41:14,440 - Извинете. 659 00:41:17,040 --> 00:41:20,040 - Знаем, че Амин постави този фар, 660 00:41:20,240 --> 00:41:22,000 но не можем да си го представим да прави това. 661 00:41:22,200 --> 00:41:24,200 Потърсихме тези, които можеха 662 00:41:24,400 --> 00:41:26,400 помолете го да застреля елзаския 663 00:41:26,600 --> 00:41:28,720 с акцент върху телефонията. Том. 664 00:41:28,920 --> 00:41:29,840 - така. 665 00:41:33,200 --> 00:41:34,600 Аз поставям това. 666 00:41:35,200 --> 00:41:37,000 Така че имаме 4 числа... 667 00:41:39,200 --> 00:41:41,840 които се консултират с данни за геолокация 668 00:41:42,040 --> 00:41:43,520 на колата на елзасец. 669 00:41:43,720 --> 00:41:44,880 Тези 4 числа... 670 00:41:46,080 --> 00:41:48,240 общуват само помежду си. 671 00:41:48,720 --> 00:41:49,720 - Имаме ли имена? 672 00:41:49,920 --> 00:41:50,880 - Това би било твърде добре. 673 00:41:51,080 --> 00:41:54,080 Освен това тези числа се променят редовно. 674 00:41:54,280 --> 00:41:55,560 И в същото време. 675 00:41:55,760 --> 00:41:57,600 Така че те са опитни. 676 00:41:58,120 --> 00:42:01,120 - Как биха били отговорни за смъртта на детето? 677 00:42:02,120 --> 00:42:04,640 - Сред номерата, които са се консултирали с маяка, 678 00:42:04,840 --> 00:42:07,640 единият е бил в района на Амин вечерта на смъртта му. 679 00:42:07,840 --> 00:42:11,600 - И 4-те числа са се променили. - Така че, потенциално, 680 00:42:11,800 --> 00:42:14,280 Убиецът на Амин стои зад един от тези номера. 681 00:42:14,480 --> 00:42:17,040 - ОКЕЙ. Браво, местим се там. 682 00:42:17,600 --> 00:42:18,680 И така, ние се местим. 683 00:42:18,880 --> 00:42:21,680 Поставяме лица и имена на тези числа. 684 00:42:21,880 --> 00:42:23,640 Трябва да разберете защо 685 00:42:23,840 --> 00:42:25,400 щяха да убият детето. 686 00:42:25,600 --> 00:42:27,560 - Числата се променят през цялото време. 687 00:42:27,760 --> 00:42:29,920 - Един от телефоните е в Les Ulis. 688 00:42:30,120 --> 00:42:31,320 - Хайде де! 689 00:42:31,520 --> 00:42:32,360 Отиваш там! 690 00:42:32,560 --> 00:42:33,560 да вървим 691 00:42:41,400 --> 00:42:42,480 - Е, кажи ми. 692 00:42:42,680 --> 00:42:45,560 - Отиваме направо в стената. Лола дори не беше там. 693 00:42:45,760 --> 00:42:48,440 - Защо? - Вчера тя излезе от стаята. 694 00:42:48,640 --> 00:42:51,760 - Провокацията е да се защитиш. ти знаеш 695 00:42:51,960 --> 00:42:54,240 - Или го прави, за да се измъкне по-добре. 696 00:42:54,960 --> 00:42:55,880 - Какво имаш предвид? 697 00:42:56,080 --> 00:42:57,920 - Когато попитах майка му 698 00:42:58,120 --> 00:43:01,720 да каже истината, за да помогне на Лола да се възстанови, 699 00:43:01,920 --> 00:43:03,960 тя полудя. - Очевидно. 700 00:43:04,160 --> 00:43:05,480 - Какво, разбира се? 701 00:43:05,680 --> 00:43:06,840 - Защото ти, 702 00:43:07,040 --> 00:43:09,680 знаеш ли как тя трябва да се възстанови? 703 00:43:09,880 --> 00:43:11,120 - Не, но почакай. 704 00:43:11,320 --> 00:43:13,680 - След изнасилване сме сами, справяме се. 705 00:43:13,880 --> 00:43:16,640 Тази забрана за възстановяване е непоносима. 706 00:43:16,840 --> 00:43:18,920 - Какво правим в Assises? 707 00:43:19,120 --> 00:43:20,480 - Процесът на един виновник. 708 00:43:20,680 --> 00:43:23,360 Опитваме се истината да бъде призната. 709 00:43:24,680 --> 00:43:28,280 - За това съдебните заседатели трябва да са съпричастни с Лола. 710 00:43:28,480 --> 00:43:30,400 Стратегията е за мен. 711 00:43:30,600 --> 00:43:31,520 Не на нея. 712 00:43:31,720 --> 00:43:34,240 - Затваряш го в ролята на жертвата. 713 00:43:34,440 --> 00:43:37,000 Вие го унищожавате напълно. не можеш да направиш това 714 00:43:39,160 --> 00:43:42,080 Остава питането на свекъра и вашата молба. 715 00:43:42,600 --> 00:43:44,760 Не можем да загубим този процес. 716 00:43:44,960 --> 00:43:46,400 Нека ти помогна. 717 00:43:46,600 --> 00:43:48,360 - Добре е. Направил си достатъчно. 718 00:43:48,560 --> 00:43:51,400 - Прочетохте ли бележките ми? - Да, малката сестра. 719 00:43:51,840 --> 00:43:53,000 Добре, здравей. 720 00:44:04,040 --> 00:44:07,480 - Ще ти дам кола да оборудваш и искаш да знаеш за кражбата. 721 00:44:10,240 --> 00:44:12,280 - Не искам да покривам нещо 722 00:44:12,480 --> 00:44:14,720 който може да ни взриви. 723 00:44:15,480 --> 00:44:18,160 - Така че подбирайте въпросите си по-добре, за да не знаете 724 00:44:18,360 --> 00:44:20,640 което те смущава. - Не, Гилоу. 725 00:44:20,840 --> 00:44:23,560 Няма да го направим. - Не съм го откраднал. добре ли е 726 00:44:24,520 --> 00:44:25,360 свърши, 727 00:44:25,560 --> 00:44:26,840 микрофона? - Добре е. 728 00:44:29,000 --> 00:44:30,680 - Сиско ще се притесни. 729 00:44:30,880 --> 00:45:10,320 ... 730 00:45:10,560 --> 00:45:12,280 * - Том, имаш ли нещо? 731 00:45:12,480 --> 00:45:15,480 - Отрицателно, но сигналът все още е там. 732 00:45:22,040 --> 00:45:23,120 *- Това е бъркотия. 733 00:45:23,320 --> 00:45:25,520 Има тълпа. Не знаем кого търсим. 734 00:45:38,080 --> 00:45:39,840 - Али, човекът с черната чанта. 735 00:45:40,040 --> 00:45:41,600 Плешивият в диапазона. 736 00:45:43,200 --> 00:45:44,640 - Това е нарушение на лицето, 737 00:45:44,840 --> 00:45:47,560 но е вярно, че има лице на победител. 738 00:45:47,760 --> 00:45:48,720 какво правим 739 00:45:48,920 --> 00:45:51,960 - Запознайте се с мен. Ние го приемаме. *- Твърде далече е. Том? 740 00:45:52,160 --> 00:45:54,400 * - На входа на търговския център съм. 741 00:45:54,600 --> 00:45:56,520 - Хайде, движете се. побързайте 742 00:46:05,920 --> 00:46:07,240 побързайте къде си 743 00:46:14,280 --> 00:46:16,200 * - Сигналът не се движи. 744 00:46:16,400 --> 00:46:17,400 Не беше той. 745 00:46:18,040 --> 00:46:19,400 Чакай, чакай! 746 00:46:19,600 --> 00:46:21,360 Има 2-ри телефон. 747 00:46:21,560 --> 00:46:24,280 Става бързо. Сигурно е на магистралата. 748 00:46:29,280 --> 00:46:31,960 - JP, човекът в черно, познаваме го, нали? 749 00:46:33,960 --> 00:46:36,160 Сър, полиция. Ще взема пазарската ти количка. 750 00:46:36,360 --> 00:46:37,800 - Какво правиш тук? 751 00:46:46,440 --> 00:46:47,920 - По дяволите, Сиско е. 752 00:46:49,240 --> 00:46:51,200 - Имате ли предвид Cisco? 753 00:46:51,400 --> 00:46:52,480 - Утвърдително. 754 00:46:52,680 --> 00:46:55,400 - Сиско, човекът, който удари микробуса на UBR? 755 00:46:55,600 --> 00:46:58,720 - Имаме много сериозен кандидат. Нико, няма да те пуснеш. 756 00:47:03,280 --> 00:47:04,120 виждаш ли го 757 00:47:04,320 --> 00:47:05,080 - Е, е! 758 00:47:08,400 --> 00:47:11,200 - Имам го, имам го. Следвам го по задната алея. 759 00:47:22,360 --> 00:47:24,560 - Вторият сигнал е много близо. 760 00:47:32,640 --> 00:47:34,720 - Майната му, момчета. Откъсва се, ето 761 00:47:34,920 --> 00:47:37,720 Подминава храстите. JP, къде си, по дяволите? 762 00:47:37,920 --> 00:47:38,840 *- Приемам го. 763 00:47:41,240 --> 00:47:42,960 - Току-що се срещнаха. 764 00:47:43,160 --> 00:47:45,560 - По дяволите, JP! Ще го загубим! 765 00:47:53,800 --> 00:47:55,240 *- Добре е. Имам ги. 766 00:47:55,440 --> 00:47:57,920 Посока A 86. 4X4 gris. 767 00:48:10,320 --> 00:48:13,720 Предупреждение. Побира се в павилион на улица 14. 768 00:48:13,920 --> 00:48:15,000 питам се. 769 00:48:15,200 --> 00:48:36,920 ... 770 00:48:37,120 --> 00:48:40,400 Чуваме електрически инструменти. 771 00:48:40,600 --> 00:49:05,480 --- 772 00:49:06,120 --> 00:49:07,720 - Какъв е шумът тук? 773 00:49:07,920 --> 00:49:08,920 - Ела да видиш. 774 00:49:09,120 --> 00:49:16,000 --- 775 00:49:16,200 --> 00:49:17,360 След теб. 776 00:49:18,880 --> 00:49:40,080 --- 777 00:49:40,320 --> 00:49:41,920 Ето малко раб. 778 00:49:48,080 --> 00:49:49,760 - На брако ли си? 779 00:49:49,960 --> 00:49:51,680 Мислех, че свърши. 780 00:49:51,880 --> 00:49:55,080 - Не. Микробусите свършиха. Твърде опасно е. 781 00:49:56,000 --> 00:49:58,320 - Разбирам. Вие сте на елзаския. 782 00:49:58,880 --> 00:50:00,200 Това е? 783 00:50:00,400 --> 00:50:02,560 - Има повече от бандитите, които имат пари в брой. 784 00:50:02,760 --> 00:50:06,040 Хубавото е, че момчетата не се оплакват. 785 00:50:10,000 --> 00:50:11,240 Хайде, ела да видиш. 786 00:50:17,720 --> 00:50:21,000 Имам нужда от шофьор. Явно можеш да шофираш. 787 00:50:21,480 --> 00:50:22,480 - Наистина ли? 788 00:50:23,400 --> 00:50:24,720 - Там сме, нали? 789 00:50:43,760 --> 00:50:45,680 - Бекриче ме помоли да не казвам нищо. 790 00:50:48,760 --> 00:50:51,200 - Проблемът не е, че не си говорил. 791 00:50:52,920 --> 00:50:54,160 Но да те пусна. 792 00:50:55,080 --> 00:50:58,280 - Направиха ми предложение. Така става. 793 00:50:58,640 --> 00:50:59,640 - Не. 794 00:51:01,480 --> 00:51:03,400 Не става така. 795 00:51:06,240 --> 00:51:08,160 Добре, не виждаме нищо. 796 00:51:10,320 --> 00:51:11,440 На всички от Лора. 797 00:51:11,640 --> 00:51:13,760 Ще се опитам да видя вътре. 798 00:51:13,960 --> 00:51:50,360 ... 799 00:51:50,600 --> 00:51:52,200 * Обикалям собственика. 800 00:51:52,400 --> 00:51:53,400 - Добре. 801 00:51:53,600 --> 00:52:41,400 ... 802 00:52:41,640 --> 00:52:43,840 - Пилето, ще го върнеш ли? 803 00:52:44,560 --> 00:52:45,880 - Мергес, пиле. 804 00:52:48,600 --> 00:52:49,520 - Мергес е 805 00:52:49,720 --> 00:52:50,720 или пиле? 806 00:52:50,920 --> 00:53:18,120 ... 807 00:53:18,360 --> 00:53:20,280 * - Лора, виждаш ли нещо? 808 00:53:22,480 --> 00:53:23,480 Лора? 809 00:53:25,320 --> 00:53:27,560 Али за Лора. виждаш ли нещо 810 00:53:28,840 --> 00:53:30,520 Али за Лора. - Не виждам нищо. 811 00:53:31,320 --> 00:53:32,200 Няма нищо. 812 00:53:32,400 --> 00:53:33,600 Там няма никой. 813 00:53:36,160 --> 00:53:38,920 Както и да е, ние ги настанихме. Вдигаме наличността. 814 00:53:40,320 --> 00:53:41,280 - ОКЕЙ. Добре приет. 815 00:53:51,480 --> 00:53:52,880 - По дяволите, Гилоу. 816 00:54:41,240 --> 00:54:45,240 Субтитри TITRAFILM